アロハ〜！
日本のみなさん、こんにちは。
週末は どうだった？
皆さん楽しめた事を願って、
こちらの話を 始めますね。
ノースショアの週末はとってもとっても忙しかった〜。
といっても 私たちはマイペースでしたが（良い波にありつけたけど！）
忙しかったのはハワイの若者サーファーたち！！
なんたって今全米で一番人気の
ジャスティン・ビーバーがハワイに来ていたから！！！！！
しかも波が あったもんだから
（お金に余裕がある）サーファーのコたちは
朝は波乗り、夜はコンサート。
どちらに対しても相当エキサイトしただろうから
今日あたり相当疲れを感じてる事と思うよ〜。
コンサートに行けなかった子は、、といえば、
これまたハッピーな週末だった様。
だって、なんとノースショアに
そのジャスティン・ビーバーが現れたから！！！！
うちから約５分のワイメアビーチで泳いだり、
有名なワイメア・ジャンプロックから飛び込んでいたり
してたんだって！
すぐにその彼の行動はフェイスブックやツイッターで
巷に流れたんだけど、
問題のジャスティン、
取り巻きに囲まれる事もなく、
思いっきりノースショアの海を楽しめたらしいんだ。
（彼自身、その事をツイッターに書き込んでいた。）
なぜって？
これまたノースショアの住民の特徴的な事なんだけど、
有名人が近くに居ても、反応しないんだ。
横目で見る位。
だから
有名人にとって
ここノースショアは過ごし易い所らしいよ。
でも、、
どうして反応しないのかって？
たぶん、私が思うのには
自分のやりたい事で頭が一杯で
他人がどうしてようが
気にならないからじゃないかな〜。
（私もそうだけど。。）
波が来るとどうしても、
どこで波乗りしようかな〜
どんなフウに波に乗ろうかな〜
ばかり考えちゃって、、、
ジャスティンがそこにいようが、
わざわざそれにエネルギーを注ぐ気持ちにはならなかったもんね〜。
いいような、
悪い様な。。。
その意味は写真を見ればわかると思うよ〜
みんなゾーンに入っちゃってるから♪
私のつたない英語文の後ろに（英語を書くのを勉強中！）
昨日、今日のロッキーでのセッション写真を載っけました。
Aloha~, everybody!
This past weekend was really really busy,not for me but for a young surfer in Hawaii.
Because Justin Beaver and the waves were here.
A lot of kids,we have known,went surfing in the morning
and went his concert at Braise dell center in town at night.
Even Kids,who couldn't go to his concert ,didn't disappointed.
Because he was here.
About five minute from our house.
Between those two concert,he was at Waimea swimming.
Though a lot of people recognized him,people around him were behaving really good,
which means,left him alone.
Therefore,by his writing on the twitters,
he really enjoyed a nature of Hawaii.
This is the one of unique part of North Shore.
Most of us, live here on North Shore,don't react much like a city people to a famous people,
I guess, we are busy for following our passion.
Especially a days like this,waves are pumping on North Shore,
we are busy thinking how we ride waves, no time to think other thing..
【掲載写真に関するお問合せ先】alohaemiko@hawaii.rr.com
★Emikoのボディボード＆サーフレッスン！詳細・お申込み・お問合せ＞＞
★Emiko運営の宿泊施設「ププケアヒル」！詳細・お申込み・お問合せ＞＞
｜ サーフィン ｜ ジャスティンビーバー ｜ ノースショア ｜ ハワイ ｜
- Newer: チリ鉱山事件とワイメアのショワブレイク
- Older: ロッキーポイントでの今日のサーフィン写真！
