アイランドガールズのノースショア生活 ハワイ・オアフ島ノースショア専門情報ガイド！AD-NORTHSHORE.com

アロハ〜！
Aloha~!

今日はハワイアンのハクレイを作りました！
Today I made Hakulei!

ハクレイは頭に付ける花とか、葉っぱで出来ている、頭用のレイ。
Hakulei is a lei that you wear on your head,either made out of flowers or leaves.

私はティーリーフでハクレイを作ったよ。
I made mine out of tealeaf.

ティーリーフはハワイにあるロコな葉っぱ。
Tealeaf is a local hawaiian plant that is in Hawaii.

かわいいよ。
It is cute!

始めて作った時は1時間もかかったんだけど、今はもう三十分位で出来ちゃった！
The first time I made a Hakulei it took me about a hour. But the next time I did it it only took half an hour!

ファーストタイムはスゴイ疲れたけど、今は何かスゴイ簡単になってきた。
I could not believe how easy it was the second time.

始めて作った時は私のフラの先生のお家で作ったの。
The first time I made it I made it at my hula teachers house.

（友達のステファーニーとやったの。　ステファーニーも一緒にフラやってるんだよ。）
(I did it with my friend Stephanie. she is in my hula halao too.)

私のフラの先生のお家
My teachers house

クムのお家はきれいだよね。
Kumu's house is beautiful isn't it.

（クムはハワイアン語で先生って言う意味。）
(Kumu is a hawaiian word meaning teacher)

ハクレイが終わったら、きれいな写真が撮れるよ！
After we finish making Hakulei, you can take beautiful pictures.

私が毎日書いてるブログもあるから、見てください♪　
http://ameblo.jp/surfingnorthshore/

【掲載写真に関するお問合せ先】alohaemiko@hawaii.rr.com

★Tinaと一緒に楽しめるボディボード＆サーフレッスン！詳細・お申込み・お問合せ＞＞
★Tinaの家で運営の宿泊施設「ププケアヒル」！詳細・お申込み・お問合せ＞＞

人気blogランキング♪

｜ クム ｜ ティーリーフ ｜ ハクレイ ｜ フラ ｜